Single Dating Dating Dating

Window Men Dating Org Site Profiles He Javascript: Men Dating Women International Dating 18100 100 Free Online Dating Interacial Dating Single Parent Dating Christian Online Dating Black Dating Sites Cupid Dating Dating Profiles Dating Club 100 Free Dating Site Elr 100 onds Haus - Der Herr der Ringe: Orte und Namen aufm englisch & deutsch

... und was im Deutschen aus ihnen wurde:

	Original bei Tolkien...	... und die deutsche Übersetzung
Namen:
	Baggins	Beutlin
Brandybuck	Brandybock
Strider	Streicher
Samwise Gamgee	Samweis Gamdschie
Old Man Willow	Der Alte Weidenmann
Barliman Butterbur	Gerstenmann Butterblume
Grima Wormtongue	Grima Schlangenzunge
Shelob (She = sie + lob = Spinne)	Kankra (von dem altdeutschen Wort "Kanker", einem Wort für "Weberknecht")
Bill (Sams Pony)	Lutz
Fatty Lumpkin	Das Alte Plumpel (Tom Bombadils Pony)
Goldberry	Goldbeere
Shadowfax	Schattenfell
Black Captain, Witchking	Hexenmeister, König der Nazgul
The Gaffer	Der Ohm
Treebeard	Baumbart
und natürlich wurden aus Elves...	... Elben!
Orte:
	The Shire	Das Auenland
Rivendell	Bruchtal
Helm's Deep	Helms Klamm
Mount Fang	Zinne von Orthanc
The Prancing Pony	Das Tänzelnde Pony
Mirkwood	Düsterwald
Loudwater	Lautwasser (der Fluss)
The Barrow-Downs	Die Hügelgräberhöhen
Michel Delving	Michelbinge
Mount Doom	Der Schicksalsberg
The Grey Havens	Die Grauen Anfurten
Shelob's Lair	Kankras Lauer

~~~